Se dice que arriba mismo del Champaquí hay una laguna con aguas coloradas que tiene muchos encantos. Un toro negro de astas doradas que le rebrillaban con el sol y que echa fuego por la boca, la nariz y ojos, cruza las aguas nadando. Y a la orilla, una niña de cabellos de oro, por cierto, hermosa, se sienta, dejando su medio cuerpo de pez en las aguas, y se pone a cantar canciones muy tristes y atractivas, mientras se peina con un peine de oro. Esta sirena siempre se aparece a medianoche y el toro suele aparecer y bramar fuerte a las doce del día.
Cuentan que esta mujer, para atrapar a los viajeros siempre está a la orilla de la laguna con la mitad linda del cuerpo para afuera y la otra mitad debajo del agua, y que canta unos hermosos cantos en los atardeceres, envueltos en hermosas nubes, dorada por el sol, y que el viento lleva lejos su canto de sirena.

En una reunión de arrieros se contó lo del toro de astas de oro, entonces uno de ellos, le pidió a la mujer que cebaba mates que le prestara el Rosario. Lo besó y dijo: "Ahurita sí le juro que de volver traigo el toro o no vuelvo más... te lo juro...".
Ahí nomás preparó su caballo, se colocó los guardamontes, se armó de un largo lazo y sin despedirse de nadie, salió.
-Volvete, Amaranto, volvete...
-No m'hi volver nada...
Amaranto montado toda la noche llegó a la orilla del lago o laguna en la cumbre del Champaquí. Estuvo espiando entre las sombras de la noche. No vio nada, pero se escuchaban unos hermosos cantos de sirena, que emborrachaban de placer al oírlos. Pero no veía nada...
Por ahí, nomás, ya muy de noche y a eso de las 12 vio que del medio de la laguna salía el cuerpo de un hermoso toro, brillándole las astas y echando fuego por los ojos, narices y boca.
Amaranto, ahí nomás, montó en su caballo, se acercó a la orilla, preparó el lazo y cuando estuvo a tiro, largó el lazo al toro, enlazándolo... Cuando el toro sintió el lazo en el pescuezo pegó un terrible bramido que hizo temblar toda la sierra...
Las aguas empezaron a revolverse y a volcarse por la falda de la montaña, inundando el valle...
Amaranto, bien afirmado a su caballo tiró del lazo y el toro pegó otro bramido. Entonces se hizo un gran hoyo en las aguas y en él cayó Amaranto con su caballo.
Cuando la laguna ya volcada en las serranías se secó, no quedó rastros de Amaranto ni de su caballo...

It is said that the same top Champaquí there is a lake with colored water that has many charms. A black bull golden antlers to rebrillaban with the sun and throws fire from the mouth, nose and eyes, crossing water swimming. And to the shore, a girl of golden hair, indeed, beautiful, feel, leaving his half-length fish in the waters, and gets to sing songs very sad and attractive, while scours with a comb of gold. This siren always appears at midnight and the bull bramar strong and usually appears at twelve a day.
It is said that this woman, to trap travellers is always at the side of the lake with beautiful half of the body to the outside and the other half under water, and sing beautiful songs in the evenings, wrapped in beautiful clouds, golden by the sun and the wind carried away singing their siren.

At a meeting of muleteers were told what the gold bull horns, then one of them asked the woman who cebaba mates to provide the Rosary. I kissed her and said: "Ahurita did swear that I bring back the bull back or not ... I swear to you ...".
That just prepared his horse, placed the guardamontes, was armed for a long rope and say goodbye to anyone without left.
- Volvete, Amaranto, volvete ...
- No m'hi back anything ...
Amaranto mounted all night came to the shores of the lake or pond at the summit Champaquí. He spying between the shadows of the night. He did not see anything, but listening to some beautiful siren songs, which emborrachaban pleasure to hear them. But he did not see anything ...
For there, just because that very night because of the 12 saw from the middle of the pond leaving the body of a beautiful bull brillándole the horns and throwing fire for the eyes, nose and mouth.
Amaranto, just there, mounted on his horse, approached the shore, and prepared the noose when he was shot at, the loop largó the bull, linked ... When the bull felt the noose on the neck hit a terrible bellow did shake the entire mountain ...
The waters began to turn revolverse and by the foot of the mountain, flooding the valley ...
Amaranth, but said his horse threw loop and hit another bull bellow. Then it became a big hole in the water and he fell Amaranto with his horse.
When the lagoon and dumped in the mountains dried up, it was traces of Amaranth nor his horse ...

PRESS IN THE IMAGE